Ersatz-Hufraspeln nach vorhandenem Muster

Senden Sie die Raspel und Fotos beider Arbeitsseiten, wenn Sie ein ausgelaufenes Modell ersetzen müssen. Vergleichen Sie Breite, nutzbare Länge, Dicke und Angel. Testen Sie danach das ähnlichste Muster von Relia, bevor Sie die Ersatzserie bestellen.

Eine Stahl-Hufraspel neben einer ähnlichen unbeschrifteten Musterform auf einer anthrazitfarbenen Werkbank
Referenz
Vorhandene Raspel oder bemaßte Zeichnung
Vergleich
Beide Seiten, Blatt und Angel
Freigabe
Ein im bisherigen Griff montiertes Muster

Maße zur Auswahl eines Ersatzmodells

Mit einer vorhandenen Raspel beginnen, die sich vermessen lässt

Verwenden Sie das Originalwerkzeug oder die Zeichnung für Arbeitsflächen und Angel. Markieren Sie die zu übernehmenden Maße.

Relia KatalogFlaches doppelseitiges Ersatzmodell

Verwenden Sie die Schulter als eindeutigen Bezugspunkt, um Gesamtlänge des alten Werkzeugs und Arbeitslänge des Ersatzmodells auseinanderzuhalten. Vergleich von Original und Ersatz ansehen

Verwenden Sie alte Raspel, vorgesehenen Griff und Fotos beider Arbeitsflächen als gemeinsame Referenz. Markieren Sie verschlissene Stellen vor der Spezifikation des Ersatzmodells.

Ausführliche Hinweise zur Auswahl

Wenn Ihre Hufraspel nicht mehr erhältlich ist, senden Sie das Originalmuster und Fotos beider Seiten. Flache und gerade Raspeln von Relia dienen als Ausgangspunkt. Messen Sie Arbeitsbreite, nutzbare Zahnlänge, Dicke und Angel. Lassen Sie Ihr Team vor der Ersatzbestellung das ähnlichste Muster ausprobieren.

Merkmal des OriginalsKatalogmodell zum VergleichVor der Vorserie zu erfassen
Blattbreite, -dicke und -längeFlaches Modell mit 45 / 50 mm Breite und 4,8 mm DickeBreite an definiertem Punkt messen und Grenzen beider Arbeitsflächen markieren
Länge und gerades ProfilGerade Raspel KD939A in 14 und 16 ZollNennlänge und nutzbare Zahnlänge getrennt angeben
Anschluss am bisherigen GriffEdelstahlmodell ohne Griff ist ohne montierten Griff aufgeführtAngelansatz, Spitze, Dicke und Sitz an der Schulter messen
ArbeitsflächenGrobe und feine Seiten beim flachen doppelseitigen ModellBeschriftete Fotos aufnehmen und Aufgabe jeder Seite angeben

Relia fertigt Hufraspeln im eigenen Werk. Zeigen Sie für einen Ersatz, welche Maße und Zahndetails übernommen werden müssen und was sich ändern darf. Senden Sie möglichst ein unbenutztes Original als Hauptreferenz. Bewahren Sie das verschlissene Werkzeug auf, um den Einsatz durch Ihr Team zu zeigen.

Seitenansicht mit sichtbarer Schulter

Ein Foto in der Ebene des Blatts zeigt den Übergang von der Arbeitsfläche zur Angel. Fügen Sie auch eine Draufsicht bei. Bei ähnlichen Stahlblättern können sich Schulterform, Einstecklänge und Freiraum am Griff unterscheiden.

Verkürzte seitliche Detailansicht der spitz zulaufenden Angel einer Edelstahl-Hufraspel ohne Griff
Zeigen Sie in jeder Seitenansicht die Übergangslinie von Blatt zu Angel, damit der Ersatz direkt vergleichbar ist.
Bezugspunkt
Bei beiden Werkzeugen die Schulter als Referenz verwenden.
Angel
Am Ansatz und in Spitzennähe messen.

Vergleichsblatt für die ausgelaufene Raspel

Messen Sie den Ersatz an denselben Punkten wie das alte Werkzeug. Ein Foto zeigt den Hieb. Seitenansicht und Maßprotokoll helfen, einen ähnlichen Ersatz mit falscher Schulter oder Angel zu vermeiden.

  • Altes Muster als Referenz

    Markieren Sie jede Arbeitsfläche, den Messpunkt für die Blattbreite und den Beginn der Zahnung. Kennzeichnen Sie Verschleißstellen, die keine ursprünglichen Maße mehr zeigen.

  • Ersatz vergleichen

    Fotografieren Sie das Muster aus denselben Winkeln. Prüfen Sie Blatt- und Arbeitsflächenmaße, bevor Sie den vorgesehenen Griff montieren.

  • Freigabekriterien

    Geben Sie Passform und erforderliche Unterschiede schriftlich frei. Verwenden Sie diesen Revisionsstand im nächsten Angebot oder Folgeauftrag.

Katalogmodelle und zu dokumentierende Unterschiede

Unser flaches doppelseitiges Modell ist in mehreren Breiten und Längen erhältlich. Das gerade Modell in 14 und 16 Zoll liefert eine weitere Referenz für Blatt und Griff. Die Hufraspel ohne Griff eignet sich als Kandidat bei vorhandenen Griffen. Vergleichen Sie genaue Maße und Funktion mit dem Original.

Notieren Sie die relevanten Abweichungen je Katalogmodell, besonders am Übergang zwischen vorhandenem Griff und neuer Schulter.

Gerade, doppelseitige Raspel
Arbeitsbreiten und Wirkung der Zahnung prüfen
Griff aus dem vorhandenen Sortiment
Kontur und Länge am Übergang zum Blatt prüfen
Blatt ohne Griff
Angel mit vorhandenem Griff abgleichen

Beide Arbeitsflächen vor dem Test abgleichen

Ordnen Sie jeder Seite ihre Aufgabe im aktuellen Sortiment zu. Halten Sie Werkzeugkennzeichnungen intern fest, wenn sie das vorhandene Modell identifizieren. Teilen Sie praktische Anforderungen wie Zahnrichtung oder Breite mit. Streiflicht macht die verschiedenen Zahnstrukturen im Foto besser erkennbar.

Foto im Streiflicht von feinen und groben Arbeitsflächen zweier flacher Hufraspeln aus dem Katalog
Gleichen Sie Anwendung und Zahnrichtung jeder Seite ab, bevor Sie den Ersatz am Werkstück testen.
Seite A und B
Grobe und feine Seite getrennt benennen.
Referenzfoto
Die Zahnung an einer unverschlissenen Stelle vergleichen.

Rohling und beide Arbeitsseiten nachbilden

Beim Ersatz legen Sie zuerst das Blattprofil fest und bestimmen dann die Zahnung. Verschleiß kann die Arbeitsfläche feiner erscheinen lassen oder die Kante verändern. Vergleichen Sie nach Möglichkeit eine unverschlissene Stelle. Fordern Sie ein Vorserienmuster mit den alten und neuen Maßen auf demselben Blatt an.

  1. Rohling und GriffsitzMessen Sie Blattkontur, Querschnitt und Angel vom selben Bezugspunkt aus. Geben Sie den vorgesehenen Griff oder die Zeichnung seiner Aufnahme für die Montageprüfung an.
  2. ZahnflächeHalten Sie Anfang, Ende und Hieb beider Seiten fest. Erfassen Sie Änderungen der Zahnung unter einheitlicher Beleuchtung und lassen Sie das Teststück von einem Hufschmied prüfen.
  3. Wärmebehandlung und FreigabeVereinbaren Sie vor der Testfertigung Anforderungen an Endhärte und Geradheit. Halten Sie freigegebene Änderungen an Zeichnung oder Muster fest.

Angebotsdaten für die Ersatzserie

Nennen Sie nach Klärung der Geometrie Testmenge, Bestellmenge und Verpackung. Lassen Sie neue Werkzeuge für die Fertigung und Anpassungsarbeiten separat anbieten. Nutzen Sie den Bestellratgeber für Werkzeuge nach Zeichnung, wenn der Ersatz eine geänderte Form braucht.

Bitten Sie um getrennte Positionen, wenn Musterabgleich, Fertigungswerkzeug oder Verpackungsänderung den Preis beeinflussen.

Referenzteil
Fotos, Maße und Aufgabe
Vorserie
Stückzahl und Freigabemethode
Fertigung
Voraussichtliche Menge und Liefertermin
Verpackung
Kennzeichnung und mechanischer Schutz

Blatt ohne Griff für einen vorhandenen Griff

Nutzen Sie den Ratgeber für unbestückte Angeln und Raspeln mit Griff, um den Anschluss vor der Ersatzbestellung zu prüfen. Halten Sie das Muster neben den vorgesehenen Griff und vergleichen Sie die Einsteckgeometrie. Bewahren Sie das Angelmaß mit der Bestellung auf.

Passgenau geformte Hufraspel ohne Griff neben einem separaten Griff mit passender Aufnahme, beide unmontiert
Zeigen Sie Griffaufnahme und Blatt ohne Griff, wenn der Ersatz in einen vorhandenen Griff passen muss.
Griffanschluss
Angel im vorhandenen Griff prüfen.
Ersatzprotokoll
Montiertes Muster und festgestellten Freiraum festhalten.

Referenz für Nachbestellungen nach der Freigabe

Ein freigegebenes Muster lässt sich leichter zuordnen, wenn Angebot, Bestellung und Wareneingang denselben Revisionsstand verwenden. Der Ratgeber für Nachbestellungen zeigt, wie Sie diesen Bezug nach der Vorserienlieferung beibehalten.

Bewahren Sie alte Referenz und freigegebene Ersatzmaße für die Nachbestellung zusammen auf.

Freigegebene Referenz
Richtiges Muster und Revisionsstand
Bestellung
Modell, Ausführung und Stückzahl
Wareneingang
Mit der aufbewahrten Referenz vergleichen

Eine Ersatzanfrage mit klaren Vorgaben

Verwenden Sie ein Serienmodell, sobald Sie die entscheidenden Unterschiede für den Ersatz kennen.

  1. Ein Modell wählen

  2. Vor der Bestellung prüfen

  3. Ihre Anfrage vorbereiten

    Senden Sie Fotos und Maße, die geplante Testmenge und den Werkzeugbereich, den wir nachbilden sollen. Wenn Sie mit einer Zeichnung beginnen, besuchen Sie unsere OEM-Seite.

Großhandelsanfragen und Kontakt

Senden Sie Fotos der Seiten, die gekennzeichnete Messstelle, die geforderte Griffpassform und die Stückzahl.

Produkt oder Modell
Originalmuster oder Zeichnung mit markierten Hauptmaßen
Muster oder Nachricht
Beide Seiten, Angelansatz und -spitze sowie zulässige Änderungen
Menge und Bestimmungsort
Testmenge, Zielmenge und Bestimmungsort
Unternehmen
Qingdao Novapack Industries Co., Ltd.
changjiang Road, Qingdao, Shandong, China