Hufraspeln aus Stahl: Rohlingvorbereitung und Zahnung
Legen Sie Blatt, Angel und nutzbare Zahnfläche fest, bevor Sie die Zahnung für jede Seite spezifizieren. Relia bereitet Stahlrohlinge für Hufraspeln im eigenen Werk vor und fertigt dort auch die Zahnung. Das flache 14-Zoll-Modell eignet sich zum Vergleich der Blattbreiten von 45 und 50 mm.
- Referenzmodell
- Flache doppelseitige 14-Zoll-Hufraspel
- Katalogangaben zur Blattbreite
- 45 und 50 mm bei diesem Modell
- Bezugspunkte der Zeichnung
- Schulter, Zahnfläche und Angel
Der Rohling gibt die Bezugspunkte vor
Der Rohling ist das geformte Stahlblatt vor der Herstellung der fertigen Zahnflächen. Verwenden Sie auf Zeichnung und Muster dieselbe Schulter als Bezug, wenn die Position der Angel den Sitz des Griffs bestimmt.
Außenmaße des Blatts
Halten Sie Blattlänge, Breite und Dicke fest. Markieren Sie die Messstelle für die Breite, insbesondere bei verjüngten oder gebogenen Profilen.
Schulter und Angel
Kennzeichnen Sie Griffanfang, Angelansatz, Spitze und Einstecktiefe. Wenn der Sitz des Griffs wichtig ist, fordern Sie ein Muster mit montiertem Griff an.
Grenzen der Arbeitsflächen
Markieren Sie Anfang und Ende jeder Zahnfläche. Geben Sie den Abstand zum Griff und zur gerundeten Spitze bei Bedarf ausdrücklich in der Zeichnung an.
Ausführliche Hinweise zur Auswahl
Relia bereitet die Hufraspelrohlinge im eigenen Werk vor und fertigt dort die Zahnung. Für eine klare Spezifikation benennen Sie zuerst Blatt und Angel und markieren dann die nutzbare Zahnfläche und den Hieb auf jeder Seite. Das flache 14-Zoll-Katalogmodell erlaubt einen messbaren Vergleich der Blattbreiten von 45 und 50 mm.
Die Arbeitsflächen spezifizieren
Eine Vorgabe für die Zahnung beschreibt die Seite, das Verfahren oder das im Katalog angegebene Zahnprofil und die Grenzen der nutzbaren Arbeitsfläche.
Beide Seiten kennzeichnen
Benennen Sie die Seiten in der Zeichnung jeweils als Form- oder Glättseite. Markieren Sie die Ausrichtung auf einem Musterfoto, damit sich die Seiten auch nach dem Wenden des Werkzeugs eindeutig zuordnen lassen.
Hieb bestätigen
Im Katalog können gehauene oder gefräste Zähne aufgeführt sein. Geben Sie die gewählte Ausführung, das gewünschte Oberflächenergebnis und die Blattbreite in derselben Position an.
Aussehen der Arbeitsfläche freigeben
Vergleichen Sie die Zahnung an derselben Stelle auf Muster und Zeichnung. Die Gesamtbreite gibt die Breite des Stahlblatts an. Die Zahnfläche zeigt die tatsächlich wirksame Auflage.
Ein 14-Zoll-Modell mit zwei Blattbreiten
Für das verlinkte flache doppelseitige Modell aus legiertem Stahl sind 350 mm Blattlänge und 4,8 mm Dicke angegeben. Vergleichen Sie die 45 und 50 mm breiten Blätter an derselben Stelle und wählen Sie dann die passende Zahnung für Ihre Anfrage.

Katalogseite zum 14-Zoll-Modell lesen
Prüfen Sie die Modellmaße sowie die Optionen für gehauene oder gefräste Zähne.
Beide Breiten an Mustern vergleichen
Markieren Sie dieselbe Messstelle und erfassen Sie beide nutzbaren Zahnflächen.
Freigabedaten für jede Arbeitsfläche
Ergänzen Sie die Angaben durch ein Foto oder eine markierte Zeichnung für Musterprüfung und Wareneingang.
| Einkaufsreferenz | Was zu prüfen ist |
|---|---|
| Seite zum Formen | Benennen Sie die nutzbare Zahnfläche, den vorgesehenen Hieb und den Anfangs- und Endpunkt der Zahnung. Vereinbaren Sie eine Referenz für die Oberfläche, wenn das Ergebnis wichtig ist. |
| Seite zum Glätten | Geben Sie den erforderlichen Hieb und das gewünschte Ergebnis gesondert an. Verwenden Sie in den Angaben für beide Seiten dasselbe Modell und dieselbe Blattbreite. |
| Verjüngung oder Krümmung | Markieren Sie, wo die Raspel aufliegen und wo Freiraum bleiben soll. Vergleichen Sie diese Stelle am tatsächlichen Muster. |
Änderungen, die einen neuen Vergleich erfordern
Änderungen der Zahnfläche, Geometrie oder des Griffs können die Auflage im Einsatz beeinflussen. Übernehmen Sie den Zeichnungsstand in die Bestellung und kennzeichnen Sie alte und vorgeschlagene Muster eindeutig.
- Neue Arbeitsfläche
- Fügen Sie eine frontale Aufnahme je Seite bei. Schulter und Ausrichtung des Werkzeugs sollten auf beiden Fotos erkennbar sein.
- Änderung der Form oder Passform
- Notieren Sie das Maß der ursprünglichen Referenz und benennen Sie die genau freigegebene neue Geometrie.
- Freigabe durch den Einkäufer
- Bewahren Sie die freigegebene Revision und die Musterkennung für die erneute Fertigung zusammen auf.
Angaben für neue Aufträge und Nachbestellungen
Die Anfrage sollte Modell und Arbeitsflächen eindeutig identifizieren.
Passendes Blatt
Katalogmodell oder Zeichnung, Blattgröße und markierte Messstelle.
Passende Zahnflächen
Vorgaben zur groben und feinen Seite in getrennten Zeilen mit den Grenzen der Zahnflächen, falls erforderlich.
Passender Griff
Angelansatz und -spitze, Verpackungsausführung und Passreferenz, wenn ein Griff mitgeliefert wird.
Vom Stahl bis zur Endprüfung
Bestätigen Sie nach der Wahl von Rohling und Hieb den Materialzustand und die Abnahmekriterien für dasselbe Modell.
Werksansicht und Fertigungsübersicht ansehen
Das Panorama des Relia-Werks und die vier bestätigten Fertigungsschritte im eigenen Werk.
Stahl und Wärmebehandlung ansehen
Geben Sie die Stahlsorte und den Prüfzustand des fertigen Modells an.
Einen Prototyp nach Ihrer Zeichnung entwickeln
Ergänzen Sie die Spezifikation um vereinbarte Abnahmeprüfungen.
Senden Sie die Zeichnung und Angaben zu beiden Arbeitsflächen
Geben Sie Blattgröße, Arbeitsflächen, Griff und geplante Stückzahl an. Anhand der markierten Zeichnung oder Musterreferenz lässt sich die angefragte Ausführung prüfen.
- Blatt und Griff
- Beide Arbeitsflächen
- Geplante Bestellmenge